Cachimbo Clube de Portugal - Rolando Negoita

O artesão Rolando Negoita foi o vencedor do concurso internacional organizado em parceria pela marca francesa Butz-Choquin e pela revista norte-americana Pipes and Tobaccos. O anúncio do vencedor foi efectuado no jantar de gala do CORPS - Conclave of Richmond Pipe Smokers, Virginia (EUA), cujo show anual de cachimbos decorreu nos dias 2 e 3 de Outubro, tendo o artesão recebido uma calorosa ovação, um diploma e um prémio de 1500 Euros em blocos de urze 'plateau' de alta qualidade. O cachimbo desenhado e construído por Rolando Negoita será agora produzido pela BC, em vários acabamentos, e será distribuído em 2005 para todo o mundo, numa caixa especial e com folheto explicativo

sobre a sua concepção. O artesão será ainda convidado a deslocar-se a Saint-Claude onde será entronizado pela Confraria dos Maître-Pipiers. Esta iniciativa da Butz-Choquin insere-se numa política de relançamento da marca no mercado internacional encetada por Fabien Guichon, que recentemente adquiriu a principal empresa francesa de produção de cachimbos.

O concurso foi lançado no início do Verão de 2004 e destinava-se a profissionais e amadores, só podendo ser apresentado um cachimbo por participante - um desenho criativo ou uma forma tradicional modificada. Concorreram mais de 90 artesãos, que enviaram fotos das suas peças. A revista Pipes and Tobaccos seleccionou as 40 melhores após o que os artesãos tiveram de enviar os cachimbos seleccionados. A revista escolheu então os 10 melhores e remeteu-os para a Butz-Choquin que elegeu o cachimbo vencedor. A forma realizada pelo artesão permite a sua produção nos diversos acabamentos. De notar que a produção habitual de Rolando era totalmente desconhecida pela marca francesa. A revista P&T divulgará na edição do Inverno 2005 as fotos do cachimbo vencedor e dos outros nove cachimbos finalistas. As imagens do cachimbo vencedor do concurso de 2004 podem ser vistas no sítio do artesão: www.atelierrolando.com.

Quem é Rolando Negoita
(extracto de "Cachimbos - Marcas, fabricantes e artesãos", de José Manuel Lopes, Quimera Editores, a lançar entre 1 e 15 de Novembro)
- ROLANDO - marca norte-americana de Rolando Negoita, artesão com uma produção limitada e que também faz facas.
Natural da Roménia - nasceu na Transilvania a 6 de Outubro de 1955 -,Rolando descende de várias gerações de artesãos. Formou-se na Academia de Belas Artes de Bucareste, chegou aos EUA em 1990 e é professor de Metalsmithing and Product Design na prestigiada Parsons School of Design, de Nova Iorque. Faz jóias e acessórios de moda, e já teve encomendas da Giorgio Armani e da Calvin Klein.
O seu interesse por cachimbos começou, em 1980, ainda na Roménia, onde a dificuldade em obter urze o levou a conceber as primeiras peças em cerejeira e pau-rosa. Já em Nova Iorque, comprou a Ed Burak os primeiros blocos de Erica arborea, e vendeu o primeiro cachimbo em 2002.
Dotado de grande criatividade, Rolando aposta nas formas livres e invulgares, mas com enorme equilíbrio estético. Inspira-se amiúde em seres vivos (animais, plantas…), mas também em formas industriais, para encetar voos que o levam a criar objectos inovadores e surpreendentes, de grande modernidade, sem mácula nos acabamentos. Em breves palavras: a articulação perfeita da estética com a funcionalidade do cachimbo.
Questionado sobre o processo de criação - aquilo que mais o atrai nesta ofício, que realiza com as mais simples ferramentas - , Rolando, que não atribui especial relevância ao “chameado” da urze, afirma: “A equação forma/função é a minha principal prioridade, a madeira vem depois, até porque é um elemento belo e natural em si mesmo.” E acrescenta: “O processo de design é, pelo menos, tão importante quanto os aspectos técnicos da construção do cachimbo. Faço dezenas de desenhos a partir de um tema: por vezes chego a um conjunto de peças com o mesmo padrão - colecções Walnut, Bluewhale, Pipe pipes, Eggs, Gourds… -, outras vezes escolho um único design que me pode consumir vários blocos de madeira até atingir o desejado produto final.”
O artesão tem equipamento próprio para fazer o sandblast, e produz entre 100 a 120 cachimbos/ano. Emprega boquilhas de vulcanite e, excepcionalmente, de acrílico, e acessórios como prata, ouro e titanium, seguindo por vezes a técnica japonesa de fusão de vários metais.
Gravação: Rolando (antes de 2002), Atelier ROLANDO+ano (dois dígitos), de 2002 em diante.
© José Manuel Lopes

Rolando Negoita vence prémio BC/P&T
	O artesão Rolando Negoita foi o vencedor do concurso internacional organizado em parceria pela marca francesa Butz-Choquin e pela revista norte-americana Pipes and Tobaccos. O anúncio do vencedor foi efectuado no jantar de gala do CORPS - Conclave of Richmond Pipe Smokers, Virginia (EUA), cujo show anual de cachimbos decorreu nos dias 2 e 3 de Outubro, tendo o artesão recebido uma calorosa ovação, um diploma e um prémio de 1500 Euros em blocos de urze 'plateau' de alta qualidade. O cachimbo desenhado e construído por Rolando Negoita será agora produzido pela BC, em vários acabamentos, e será distribuído em 2005 para todo o mundo, numa caixa especial e com folheto explicativo
sobre a sua concepção. O artesão será ainda convidado a deslocar-se a Saint-Claude onde será entronizado pela Confraria dos Maître-Pipiers. Esta iniciativa da Butz-Choquin insere-se numa política de relançamento da marca no mercado internacional encetada por Fabien Guichon, que recentemente adquiriu a principal empresa francesa de produção de cachimbos.
O concurso foi lançado no início do Verão de 2004 e destinava-se a profissionais e amadores, só podendo ser apresentado um cachimbo por participante - um desenho criativo ou uma forma tradicional modificada. Concorreram mais de 90 artesãos, que enviaram fotos das suas peças. A revista Pipes and Tobaccos seleccionou as 40 melhores após o que os artesãos tiveram de enviar os cachimbos seleccionados. A revista escolheu então os 10 melhores e remeteu-os para a Butz-Choquin que elegeu o cachimbo vencedor. A forma realizada pelo artesão permite a sua produção nos diversos acabamentos. De notar que a produção habitual de Rolando era totalmente desconhecida pela marca francesa. A revista P&T divulgará na edição do Inverno 2005 as fotos do cachimbo vencedor e dos outros nove cachimbos finalistas. As imagens do cachimbo vencedor do concurso de 2004 podem ser vistas no sítio do artesão: www.atelierrolando.com.
Cachimbo premiado
Quem é Rolando Negoita (extracto de "Cachimbos - Marcas, fabricantes e artesãos", de José Manuel Lopes, Quimera Editores, a lançar entre 1 e 15 de Novembro) - ROLANDO - marca norte-americana de Rolando Negoita, artesão com uma produção limitada e que também faz facas. Natural da Roménia - nasceu na Transilvania a 6 de Outubro de 1955 -,Rolando descende de várias gerações de artesãos. Formou-se na Academia de Belas Artes de Bucareste, chegou aos EUA em 1990 e é professor de Metalsmithing and Product Design na prestigiada Parsons School of Design, de Nova Iorque. Faz jóias e acessórios de moda, e já teve encomendas da Giorgio Armani e da Calvin Klein. O seu interesse por cachimbos começou, em 1980, ainda na Roménia, onde a dificuldade em obter urze o levou a conceber as primeiras peças em cerejeira e pau-rosa. Já em Nova Iorque, comprou a Ed Burak os primeiros blocos de Erica arborea, e vendeu o primeiro cachimbo em 2002. Dotado de grande criatividade, Rolando aposta nas formas livres e invulgares, mas com enorme equilíbrio estético. Inspira-se amiúde em seres vivos (animais, plantas…), mas também em formas industriais, para encetar voos que o levam a criar objectos inovadores e surpreendentes, de grande modernidade, sem mácula nos acabamentos. Em breves palavras: a articulação perfeita da estética com a funcionalidade do cachimbo. Questionado sobre o processo de criação - aquilo que mais o atrai nesta ofício, que realiza com as mais simples ferramentas - , Rolando, que não atribui especial relevância ao “chameado” da urze, afirma: “A equação forma/função é a minha principal prioridade, a madeira vem depois, até porque é um elemento belo e natural em si mesmo.” E acrescenta: “O processo de design é, pelo menos, tão importante quanto os aspectos técnicos da construção do cachimbo. Faço dezenas de desenhos a partir de um tema: por vezes chego a um conjunto de peças com o mesmo padrão - colecções Walnut, Bluewhale, Pipe pipes, Eggs, Gourds… -, outras vezes escolho um único design que me pode consumir vários blocos de madeira até atingir o desejado produto final.” O artesão tem equipamento próprio para fazer o sandblast, e produz entre 100 a 120 cachimbos/ano. Emprega boquilhas de vulcanite e, excepcionalmente, de acrílico, e acessórios como prata, ouro e titanium, seguindo por vezes a técnica japonesa de fusão de vários metais. Gravação: Rolando (antes de 2002), Atelier ROLANDO+ano (dois dígitos), de 2002 em diante. © José Manuel Lopes
Diploma